Kumagai Tsuneko memorial muzeyi Kana no Bi ko'rgazmasi "Kumagai Tsuneko va Manyoshu: uning keyingi yillaridagi ulug'vor xattotlik"

　Xattot Kumagai Tsuneko (1893-1986) Showa davrida kana xattotligi bo'yicha yetakchi ayol mutaxassis bo'lgan. Muzeyimizda "Kana go'zalligi" nomli ko'rgazma bo'lib o'tmoqda, unda Tsunekoning keyingi yillarigacha yaratgan namunaviy asarlari namoyish etilmoqda, ular Yaponiyaning eng qadimgi waka she'riyati to'plami bo'lgan Man'yoshu asosida yaratilgan. "Man'yoshu" - bu Nara davrida Otomo no Yakamochi tomonidan tuzilgan deyilgan waka she'riyati to'plami. Man'yoshuga qiziqqan Tsuneko Heian davrida Man'yoshu va Kokin Vakashu she'rlari ko'chirilgan "tsugishikishi" (rangli qog'oz)dagi qo'l yozuvini o'rgangan.

　Xususan, Tsuneko "Tsugishikishi"dagi tarqoq yozuvga e'tibor qaratdi. Kana xattotligida "tarqoq yozuv" - bu xattotlikni ifodalash usuli bo'lib, unda belgilarni tartiblash va tuzish orqali oq bo'shliqdan foydalaniladi. "Tsugishikishi" turli qog'oz parchalarini birlashtirish va waka she'rining birinchi va ikkinchi misralarini birgalikda yozish orqali amalga oshiriladi, bu esa unga bo'shliqdan chiroyli foydalanish imkonini beruvchi tarqoq yozuv xususiyatini beradi.

　Ushbu ko'rgazmada imperator Jomeining Naradagi Kagu tog'i haqidagi Manyoshu she'rini tasvirlaydigan Yamatoni ni wa (Yamatoda) (1957) va yoz boshida imperator Jitoning Naradagi Kagu tog'i haqidagi she'riga asoslangan Haruto no Haru (Bahordan keyin) (1966), shuningdek, poytaxt Naradagi Fujiwara-kyōga ko'chirilgandan keyin Asuka saroyi haqidagi shahzoda Shikining eslash she'riga asoslangan Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982) kabi asarlar namoyish etiladi. Manyoshu she'rlariga e'tibor qaratgan holda, iltimos, Tsunekoning xattotligidan bahramand bo'ling, u Tsuneko o'zining "qariyalarga mos keladigan nozik va tantanali xattotligi" uchun hurmat qilgan tsugi shikishi qog'ozidagi tarqoq yozuvlarni o'z ichiga oladi.

Mintaqaviy hamkorlik dasturi "Tokio qo'lda chizilgan Yuzen Dyeing Techniques"
Kana no Bi ko'rgazmasi davomida biz mahalliy hududdagi madaniy va san'at faoliyati bilan shug'ullanadigan odamlar bilan hamkorlikda ko'rgazma o'tkazamiz. Bu safar biz Ota Ward an'anaviy hunarmand Machida Kumiko tomonidan qo'lda bo'yalgan zamonaviy Tokio yuzen kimonolari va obi kamonlari hamda Kumagai Tsunekoning xattotligi bilan tanishtiramiz.
Sana va vaqt: 2026-yil 25-fevral, chorshanba - 2026-yil 5-aprel, yakshanba
O'tkazilish joyi: Kumagai Tsuneko memorial zali
Narxi: kirish to'loviga kiritilgan

• Flyer (PDF)

〇 4-Memorial muzey ma'ruzasi: "Kumagai Tsuneko va Ema oilasi: uning akasi Tsutomu, bojxona tarixchisi haqidagi xotiralar"
Sana va vaqt: 2026-yil 21-mart (shanba) 14:00-15:30
O'tkazilish joyi: Ota madaniy o'rmoni, 5-qavat ko'p maqsadli xona (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Material: material yo'q
Sig'imi: 100 kishi (agar sig'im oshsa, lotereya o'tkaziladi)
topshirish muddati; tugatish muddati:2026-yil 3-may, jumagacha yetib kelish kerak　* Ishga qabul qilish tugadi.
Ariza: Iltimos, pochta kartasi, faks yoki quyidagi ariza shakli orqali murojaat qiling (har bir otkritkada 2 kishigacha)

Iltimos, pochta indeksingizni, manzilingizni, ismingizni (katakanada), yoshingizni, telefon raqamingizni, kerakli odamlar sonini (2 kishigacha) va kurs nomini aniq ko'rsating va quyidagi manzilga yuboring. *Iltimos, javob otkritkasiga vakilning manzili va ismini yozing. *Agar faks orqali murojaat qilsangiz, iltimos, qaytarilishi mumkin bo'lgan faks raqamidan foydalaning.

Arizalar va savollar uchun quyidagi manzilga murojaat qiling: Ota City Ryushi Memorial Muzeyi, "4-Memorial Muzeyi Ma'ruzasi" bo'limi, 4-2-1 Chuo, Ota-ku, Tokio 143-0024, Yaponiya. TEL/FAKS: 03-3772-0680

Bu yerda murojaat qiling