Otava festivali maxsus videosi "Tsunagu"

Otawa festivalining maxsus videosi "Tsunagu - an'anani meros qilib qoldiradigan xazinalar -"

Yangi koronavirus infeksiyasi tarqalishining oldini olish uchun loyiha 2020 va 2021 yillarda ham bekor qilindi.Biroq, men an'anaviy yapon madaniyati bilan aloqa qilish imkoniyatini yo'qotmoqchi emasman, shuning uchun "Otava festivali" ning maxsus loyihasi sifatida men uchta tirik milliy boylikka (jonli milliy boyliklar (muhim nomoddiy madaniy meros egalari)) e'tibor qaratdim. ) Ota Wardda yashab, anʼanaviy madaniyatga duch kelgan “tuygʻular”, nomaʼlum “saʼy-harakatlar” va koʻp yillardan beri oʻtib kelayotgan “anʼanaviy kuch” kabi qimmatli siymolarni aks ettiruvchi hujjatli video suratga oldim.

Biz Yaponiyaning an'anaviy madaniyatini tarqatish uchun nafaqat yapon tilini, balki chet elda ingliz tilidagi versiyasini ham ishlab chiqaramiz.
Iltimos, qarang.

PR video

Ingliz tilidagi versiyasi uchun bu erni bosing

Tashqi ko'rinish

Tayu Aoi Takemoto (Kabuki musiqiy musiqasi Tayu Takemoto)

35 yilda Tokio shahrining Oshima-cho shahrida tug'ilgan.U har doim oldingilarining ta'limotiga katta ahamiyat beradi, doimo o'qishga intiladi va uning sahnaga bo'lgan munosabati Kabuki aktyorlari va boshqa ijrochilarning chuqur ishonchiga sazovor bo'ldi.Shuningdek, u yosh avlodlarni o'qitishga e'tibor berish bilan birga mashq qilish kabi ko'plab tadbirlarda faoldir.Reyvaning birinchi yilida muhim nomoddiy madaniy boylik egasi (tirik milliy boylik) sifatida sertifikatlangan.

Ingliz tilidagi versiyasi uchun bu erni bosing

Koshu Xonami (qilichni polishing)

14 yilda tug'ilgan.Muromachi davridan buyon yapon qilichini polishing bilan shug'ullanib kelayotgan Honaya oilasiga berilgan texnikani va milliy xazina va muhim madaniy xususiyat sifatida belgilangan qilichlarni silashni o'rgangan.26 yilda u muhim nomoddiy madaniy mulk egasi (tirik milliy boylik) sifatida sertifikatlandi.28 yilda Bahor medali uchun "Rising Sun", "Oltin nurlar" ordeni oldi.

Ingliz tilidagi versiyasi uchun bu erni bosing

Fumiko Yonekava (Jiuta / Kagekyoku ijrochisi)

15 yoshida Taishoda tug'ilgan.Sochokai (Ota Ward) tomonidan boshqariladi.Yaponiya Sankyoku assotsiatsiyasining faxriy raisi.Uning asl ismi Misao Yonekava.Binafsharang tasma bilan medalni 6 yilda olgan.11 yilda ikkinchi avlod Fumiko Yonekava nomlandi.12 yilda Qimmatbaho toj ordeni oldi.20 yilda muhim nomoddiy madaniy boylik egasi (tirik milliy boylik) sifatida sertifikatlangan.25 yilda Yaponiya San'at Akademiyasi mukofoti va Sovg'a mukofotiga sazovor bo'ldi.

Ingliz tilidagi versiyasi uchun bu erni bosing

Sarlavha

Shoko Kanazava (xattot)

Ishlab chiqarish

Hujjatli Yaponiya Co., Ltd.

Madaniyat ishlari bo'yicha agentligi Reiwa "Madaniyat va san'atning rentabelligini oshirish loyihasi" strategik san'at va madaniyatni yaratish bo'yicha XNUMX-yillik loyihasi
"Kobunkyo teatri arxivlari" teatrlari va kontsert zallari uchun kontentni tarqatish portalining sayti Videoni tarqatish bo'yicha tajribaviy namoyish