Matnga

Shaxsiy ma'lumotlar bilan ishlash

Ushbu veb-sayt (bundan buyon matnda "ushbu sayt" deb nomlanadi) mijozlardan ushbu saytdan foydalanishni yaxshilash, kirish tarixiga asoslangan reklama, ushbu saytdan foydalanish holatini tushunish va boshqalar uchun cookie-fayllar va teglar kabi texnologiyalardan foydalanadi. . "Roziman" tugmachasini yoki ushbu saytni bosish orqali siz yuqoridagi maqsadlar uchun cookie-fayllardan foydalanishga va ma'lumotlaringizni sheriklarimiz va pudratchilarimiz bilan baham ko'rishga rozilik bildirasiz.Shaxsiy ma'lumotlar bilan ishlash to'g'risidaOta Ward madaniy targ'ibot assotsiatsiyasi Maxfiylik siyosatiIltimos, murojaat qiling.

Men roziman

Jamoatchilik bilan aloqalar / jurnal

Ota Ward madaniy san'at haqida ma'lumot "ART bee HIVE" vol.5 + ari!

ART BEE HIVE yuzasi
2021 yil 1 oktyabrda chiqarilgan

vol.5 qish soniPDF

Ota Ward madaniy san'atiga oid "ART bee HIVE" ma'lumotnoma har 2019 yilda kuzda Ota Ward madaniy targ'ibot assotsiatsiyasi tomonidan yangi nashr etilgan mahalliy madaniyat va san'at to'g'risidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan har chorakda chop etiladigan ma'lumot qog'ozidir.
"BEE HIVE" - asalarichilik degani.
Biz badiiy ma'lumotlarni to'playmiz va hammaga ochiq yollash orqali yig'ilgan 6 nafar "Mitsubachi korpusi" muxbirlari bilan birgalikda etkazib beramiz!
"+ Bee!" Da, biz qog'ozga kiritib bo'lmaydigan ma'lumotlarni joylashtiramiz.

San'atkor + ari!

Odamlar bilan narsalarni yaratish juda yoqimli
Yaxshi mahsulot tayyorlanganda, almashtirib bo'lmaydigan quvonch bo'ladi
"TOKYO OTA OPERA LOYIHASI Prodyuseri / Pianistor Takashi Yoshida"

Opera - bu musiqa, adabiyot va san'atning har bir janri mutaxassislari tomonidan yaratilgan "keng qamrovli san'at"."TOKYO OTA OPERA LOYIHASI" 2019 yilda boshlangan, shunda imkon qadar ko'proq odamlar bunday operadan zavq olishlari mumkin.Biz prodyuser va kollepetiteur (vokal ustozi) bo'lgan haqiqiy "Ota bola" janob Takashi Yoshida bilan suhbatlashdik.

"TOKYO OTA OPERA LOYIHASI" haqida

"Die Fledermaus" operatorining surati Ota Citizen's Plaza katta zalida ijro etildi
Ota Citizen's Plaza katta zalida "Die Fledermaus" operasi namoyish etildi

Men janob Yoshida Ota Uordda tug'ilgan va Ota Uordda o'sgan deb eshitganman, bu loyihani birinchi bo'lib boshlashingizga nima turtki bo'ldi?

"Taxminan 15 yil oldin men Ota Ward Hall Aplico-dagi kichkina zalni ijaraga olgan edim va" Charlz Dash malikasi "operettasini mustaqil loyihada sahnalashtirgan edim. Buni tomosha qilganlar va meni qo'llab-quvvatlagan odamlar bo'lgan. Shundan so'ng, xuddi shu narsada kichik zal, men opera qo'shiqchisining "A la Carte" nomli kontsertlarini boshladim.Kichkina zal deb nomlangan samimiy makonda yuqori darajadagi opera qo'shiqchilarining ashula ovozlari va texnikalarini tinglash jozibali va bu 10 yildan beri davom etib kelmoqda.Tanaffus bo'lgani uchun boshqa loyihani o'ylab yurganimda, mendan ushbu "TOKYO OTA OPERA LOYIHASI" bilan gaplashishimni so'radilar. "

Eshitishimcha, asosan palata aholisidan xor a'zolarini jalb qilish va uch yillik rejasi bilan opera yaratish.

"Ota Uordda 100 dan ortiq xorlar bor va xorlar juda mashhur. Biz ushbu bo'lim aholisi o'zlarini operaga yaqinroq his qilishlari uchun xor sifatida ishtirok etishlarini istaymiz, shuning uchun xor a'zolari yoshi cheklangan. Natijada, ishtirokchilar 17 yoshdan 85 yoshgacha bo'lgan va hamma juda g'ayratli, birinchi yili Yoxann Straussning "Komori" operasining eng asosiy qismini professional opera xonandasi yaratgan, spektakl pianino hamrohligida odamlar bilan ijro etilgan. bu xor ishtirokchilari o'rtasidagi sahna tajribasidagi farq, ammo tajribaga ega bo'lmaganlarni kuzatib borish orqali siz birlik hissi bilan sahna yaratishingiz mumkin. Menimcha. "

Biroq, bu yil yangi koronavirus infektsiyasining tarqalishining oldini olish uchun orkestrlar hamkori bilan rejalashtirilgan gala-konsert bekor qilindi.

"Kechirasiz, lekin xor a'zolari bilan aloqani saqlab qolish uchun men Zoom yordamida onlayn ma'ruza o'tkazyapman. Ijroda kuylashni rejalashtirgan asarning so'zlari, asosan italyan, frantsuz va. Nemis tili. Diktsiya (vokalizm) va tanadan qanday foydalanish haqida ma'ruzalar o'qish uchun ixtisoslashgan o'qituvchilar taklif etiladi. Ba'zi a'zolar dastlab chalkashib ketishgan, ammo hozir ularning yarmidan ko'pi. Onlayn ishtirok etish. Onlaynning afzalligi shundaki, siz vaqtingizdan unumli foydalanishi mumkin, shuning uchun kelajakda men yuzma-yuz va internetni birlashtiradigan amaliyot usuli haqida o'ylamoqchiman. "

Iltimos, kelgusi yil uchinchi yilgi rejalaringizni aytib bering.

"Biz bu yil amalga oshmagan orkestrlar hamkori bilan kontsert o'tkazishni rejalashtirmoqdamiz. Biz asta-sekin xor amaliyotini davom ettirmoqdamiz, ammo oldini olish uchun Aplikoning katta zalida vaqti-vaqti bilan o'tirib, vokal musiqasiga bag'ishlangan niqobdan foydalanishni iltimos qilamiz. infektsiya. Yoqilgan. "

Collepetiteur deb nomlangan kasb

Takashi Yoshida tasviri
Janob Yoshida pianino tomon ketmoqda © KAZNIKI

Répétiteur - pianinochi, opera bilan shug'ullanayotganda akkompanimentda o'ynaydi, shuningdek qo'shiqchilarga qo'shiq aytishni o'rgatadi.Biroq, bu, aslida, mijozlar oldida ko'rinmaydigan "sahna ortida".Sizni Répétiteur-ni maqsad qilishingizga nima majbur qildi?

"O'rta maktabda o'qiyotganimda, xor tanlovida fortepiano akkompanimentida o'ynaganman va qo'shiq kuylarini sevib qoldim. O'sha paytda menga dars bergan musiqa o'qituvchisi ikkinchi mashg'ulotdan edi va" Agar siz kelajakda ikkinchi sessiya uchun pianinochi akkompanimenti. Yaxshi. "Men birinchi marta "akkompaniment pianinochi" kasbidan xabardor edim.Shundan so'ng, men o'rta maktabning ikkinchi kursida o'qiyotganimda, Xin a'zosi sifatida Shinagava Uordidagi operetta spektaklida qatnashdim va hayotimda birinchi marta Kolle Petiturning ijodi bilan aloqada bo'ldim.Uning nafaqat pianino chalishini, balki xonanda va ba'zan dirijyorga o'z fikrlarini bildirishini ko'rganimda hayron bo'lganim esimda. "

Biroq, universitet Kunitachi musiqa kollejining vokal musiqasi bo'limiga o'tmoqda.

"O'sha paytda men vokalchi yoki kollepetiturist bo'lishni xohlayotgandim. Maktabda o'qiyotganimdan boshlab, ikkinchi davrada xor sifatida opera qanday qilib sahnada turganini boshdan kechirishga muvaffaq bo'ldim. Bu vaqtda, pianinochi birdan kela olmaganida, pianino chalishim mumkinligini bilgan xodimlar to'satdan mendan zaxira sifatida o'ynashni iltimos qilishdi va men asta-sekin Korepetitur ustida ishlay boshladim. Men boshlayapman. "

Xonanda sifatida sahnada bo'lish tajribasi opera san'ati bilan shug'ullanishda juda foydali bo'ldi, bu turli lavozimdagi odamlar tomonidan amalga oshiriladi.Sizningcha, Répétiteur sifatida ishingizning jozibasi qanday?

"Hamma narsadan ko'proq narsa, odamlar bilan birgalikda nimanidir yaratish qiziqarli. Biz bir-birimiz bilan kelishmovchilikda, biz nimanidir yaratishga harakat qilamiz, lekin yaxshi narsaga ega bo'lsak, biz hamma narsani qilamiz. Bu erda almashtirib bo'lmaydigan quvonch bor. To'g'ri, Répétiteur "sahna ortida", lekin "sahna ortida" ning ahamiyati va ahamiyatini faqat ilgari "frontda" xor sifatida bo'lganligi sababli tushunish mumkin. Men yaxshi ishlaganimdan faxrlanaman. "

"Yoshida P" ning tug'ilish tarixi

Takashi Yoshida tasviri
© KAZNIKI

Va endi u nafaqat Kollepetiturni, balki operani ham ishlab chiqaradi.

"Aplico kichik zalida" A La Carte "da ishlayotganimda paydo bo'lgan xonandalar meni" Yoshida P "deb chaqirishdi (kuladi). Menimcha, P ham pianinochi, ham prodyuser ma'nosiga ega edi, ammo bundan keyin, agar siz prodyuser kabi ishlashni istasangiz, men o'zimni shu tarzda va ma'lum ma'noda "prodyuser" deb atash yaxshiroq deb o'ylayman o'zingizni itarib. Men sarlavhani qo'shdim.Yaponiyada siz "ikki oyoqli waraji" haqida yaxshi taassurot qoldirmasligingiz mumkin, ammo chet elga qarasangiz, musiqa olamida bir nechta ish bilan shug'ullanadiganlar ko'p.Men ham to'g'ri "waraji" kiyishni davom ettirmoqchiman, chunki buni qilaman. "

Ishlab chiqaruvchilar biznesi ham odamlarni bog'laydigan ishdir.

"Ko'plab qo'shiqchilar bilan hamkasb sifatida qatnashganimda, agar menda bu odam va u bilan birga rol o'ynaydigan bo'lsa, qanday narsalar tug'ilishi haqida o'ylar edim va buni shaklga keltirgan prodyuserning ishi ham juda katta. Bu juda foydali . Albatta, men sahnada qancha qatnashgan bo'lsam ham, avvaliga bu juda qiyin edi, chunki men tushunmaydigan narsalar ko'p edi, lekin rejissyor Misa Takagishi menga men "yo'q" deb aytishni maslahat berdi. tushunmaganimni tushun, shundan beri mening his-tuyg'ularim ancha osonlashdi.Sahna - bu turli xil mutaxassislarning yig'ilishi, shuning uchun ular qanchalik yordam berishi muhim.Buning uchun siz doimiy ravishda ishonchli odam bo'lishingiz uchun o'zingizning poydevoringizni qurishingiz kerak. "

Undan so'raganimda, men janob Yoshidani "Kollepetitur" va "Prodyuser" deb atashganligi haqida taassurot oldim va u: "Bu shunchaki kasb!"

"Men biror narsaga egalik qilishni xohlamayman, men odamlarning boy iste'dodlarini tarqatmoqchiman. Buning uchun antennani yoyish va turli odamlar bilan muloqot qilish muhim. Asosan menga odamlar yoqadi, shuning uchun bu ish shu bo'ladimi? kasb (kuladi). "

Hukm: Naoko Murota

TOKYO OTA OPERA LOYIHASI haqida batafsil ma'lumot uchun bu erni bosing

Profil

Takashi Yoshida tasviri
© KAZNIKI

Ota Ward Iriarai XNUMX-boshlang'ich maktabini va Omori XNUMX-o'rta maktabini tugatgandan so'ng, Kunitachi musiqa kollejini tugatdi.Milan va Venada opera akkompanimentini o'rganish.O'qishni tugatgandan so'ng, u ikkinchi mashg'ulotda pianinochi sifatida o'z faoliyatini boshladi.Répétiteur sifatida opera ishlab chiqarish bilan shug'ullanganida, u taniqli qo'shiqchining pianisti bilan birgalikda bosh rollarni ijro etuvchisi sifatida ham katta ishonchga ega.CX "Alvido sevgisi" dramasida u fortepyanoda o'qitish va aktyor Takaya Kamikavaning replayi, dramada ijro etish uchun mas'uldir va ommaviy axborot vositalarida paydo bo'ldi va keng doiradagi faoliyatga ega.
Nikikay pianistoni, Xosengakuenko bolalar bog'chasi pianino o'qituvchisi, Yaponiya ijro federatsiyasi a'zosi, Toji Art Garden Co., Ltd.

Xarid qilish ko'chasi x art + ari!

"Eski kun mehmonlari" kafesi

Ilgari bu erda ikkinchi darajali kitob do'koni bor edi,
Agar g'alati ota borligini bilsangiz minnatdor bo'lardim.

Ota Bunkanomoridan Usuda Sakashita Dorining o'ng tomonida 2019 yil sentyabr oyi oxirida ochilgan "Eski kun mijozlari" kafesi joylashgan.
Bu erda mashhur antikvarlarning "Sanno Shobo" do'koniga bir paytlar Magome Bunshimuradan ko'plab yozuvchilar tashrif buyurishgan.Kafe nomi "Eski kun mijozlari" inshoidan kelib chiqqan bo'lib, unda Sanno Shobo egasi Yoshio Sekiguchi ko'plab yozuvchilar va Ichii aholisi bilan o'zaro aloqalarni tasvirlaydi.Egasi janob Yoshioning o'g'li janob va xonim Naoto Sekiguchi.

Kafe yaratib, Magome Bunshimura bilan iloji boricha tanishishim mumkinligiga umid qila boshladim.

"Eski kun mijozlari" kafesi
Kirish joyida Shiro Ozakining imzosi bilan yozilgan bian
© KAZNIKI

Sizni kafeni boshlashga nima majbur qildi?

"Bu" Magome Bunshimura "deb adabiyot ixlosmandlari orasida aytishadi, lekin umuman olganda, buni biladiganlar hali ham oz sonli. Shuningdek, otamning" Eski kunning mijozlari "kitobini qayta nashr etish muvaffaqiyatli bo'ldi.
Magome Bunshimurada sayr qiladigan odamlar ularning oldidan o'tishlari mumkin, ammo agar siz o'sha paytda ko'zingizni qisib ko'rsangiz va professor Shiro Ozakining kitoblari va fotosuratlari va Magome Bunshimuraga tegishli boshqa narsalarni ko'rsangiz va agar imkoningiz bo'lsa minnatdor bo'lar edim. bilingki, ilgari bu erda ikkinchi qo'l kitob do'koni bo'lgan va u erda g'alati bir chol bor edi. "

Otangiz qachon Sanno Shoboni boshlagan?

"Bu 28 yil aprel edi. O'shanda mening otam 35 yoshda edi. Men ilgari bosmaxonada ishlaganman, lekin men ikkinchi qo'l kitob do'koni sifatida ishlashni juda orzu qilgandim. Men joy izlayotganimda Do'konga borish uchun biron joyga duch kelib, ismini Sanno Shobo deb o'zgartirdim, aslida bu erdagi manzil Sanno emas, lekin bu so'zlar yaxshi so'zlar tufayli Sanno Shobo ekanligini eshitganman, otam Iida ismli shaharchadan, Tenryu. Nagano prefekturasidagi daryo oqadi. Men Yaponiyaning Alp tog'lariga qarab o'sganman. Sanno so'zi meni o'ziga jalb qilgan deb o'ylayman. "

Magome Bunshimura otasi bu erda do'kon ochganidan xabardor bo'lganmi?

"O'ylaymanki, men buni bilar edim, lekin adabiy ustalar bilan uchrashaman deb o'ylamagan edim. Natijada do'konning ushbu joyda ochilishi tufayli men janob Shiro Ozakiga meni juda yaxshi ko'rishga majbur qildim. Bundan tashqari, men nafaqat Magomeni, balki noshirlarni ham ko'pgina yozuvchilar bilan tanishishga muvaffaq bo'ldim. Menimcha, otam haqiqatan ham omadli edi. "

Egalari Naoto Sekiguchi va janob va xonim Elementning fotosuratlari
Egalari Naoto Sekiguchi, janob va xonim Element
© KAZNIKI

Otangizning xotiralari haqida bizga bir narsa aytib bera olasizmi?

"Shou davrining 40-yillarida urushdan oldingi adabiyotning birinchi nashrlari qiymati barqaror ravishda oshib bordi. Kitoblar sarmoyaning maqsadiga aylandi. Jimbocho shahridagi yirik ikkinchi darajali kitob do'konlari ularni sotib olib, javonlarga qo'ydi. Narx oshib bormoqda. Otam bunday tendentsiyani juda qattiq afsuslantirar edi. Men o'rta maktabning uchinchi sinfida o'qiyotganimni eshitib, xaridorlar bilan suhbatlashdim: "Ikkinchi darajali kitob do'koni bu kitobning" narsasi ". Bu" ruh "bilan shug'ullanadigan biznes. shoir va yozuvchilarning. "Men bolaligimdan taassurot qoldirganimni eslayman. "

"Otam 1977 yil 8 avgustda vafot etdi. Biroq, 22 yil mart oyida ikkinchi qo'l kitob do'konining do'sti Gotanda yodgorlik bozorini ochdi va o'sha paytda men do'kondagi barcha kitoblarni yo'q qildim. Men kunni Sanno Shoboning kitoblari yopilish kuni sifatida tugaydi. "

Bir kavanoz va o'lik barg tizzamga tushdi.

Otangizning "Eski kun mijozlari" kitobi haqida gapirib bera olasizmi?

"1977 yoshni nishonlashda men o'zim yozgan jumlalarni bir jildda to'plashga qaror qildim. Men nashrga tayyorlanayotgandim, ammo 8 yilda dadam to'satdan saraton kasalligi bilan kasalxonaga yotqizildi va mening bitta hayotim qoldi. Menga Men shifoxonada bu ikki oy bo'lganligini aytdim, men kasalxonada eng yaqin do'stim Noboru Yamataka bilan uchrashdim, u otamga kasallik nomini aytmadi, u hali yozishi kerak bo'lgan bir necha hikoyalar borligini aytdi. old panelda o'tin to'sig'i bosilgan edi va otam katta tabassum bilan jilmayib qo'ygandir ... Balki Maruyama vaktsinasi umrni uzaytiruvchi ta'sir ko'rsatgandir. Taxminan besh oy o'tgach, 22 avgust kuni men o'zim xohlagancha uydagi tatami gilamida vafot etdim. Mening 1978 yoshimdagi tug'ilgan kunimda men postkriptni yozgan edim, otam vafot etganidan bir yil o'tgach, men 11 yil 18 noyabrda Megumi Omori cherkovida edim. Uning birinchi to'yi bo'lib o'tdi. Cherkov frontispiecesning yog'ochdan yasalgan bosmaxonasida tasvirlangan edi. kuyovning kutish xonasi, men stolda yangi tugatilgan "eskirgan mehmonni" ko'rganimga hayron bo'ldim, menda taassurot qoldirdi. Men ushbu hayajon bilan yuragimga kirib bordim, marosimdan keyin hovlida guruh suratga tushdim, va o'sha paytda men o'tirgan edim, xuddi fotosuratchi o'rnatilayotganda, mening quchog'imga slapstick va o'lik barg tushdi.Agar unga qarasangiz, bu ginkgo bargidir.Esdalik fotosuratidagi ginkgo bilobani ko'rib hayron qoldim. "

"Eski kun mehmoni" birinchi nashrining surati
"Eski kun mijozlari" birinchi nashri

Oh, ginkgo mening otam ...

"To'g'ri. Ginkgo biloba va bolaning farzandi Ginkgo - bu mening otamning xayku. Yaqinda men o'sha ginkgo daraxti nima bo'lganiga hayron bo'lib, Megumi cherkoviga bordim. Keyin ginkgo daraxti yo'q. Bir keksa odam bor edi. kim uni tozalayotgan edi, shuning uchun men: "Ko'p vaqt oldin, 53 yil atrofida bu erda ginkgo daraxti bo'lganmi?" Deb so'radim, men u erda edim, lekin ginkgo daraxtini eslamayman.Xo'sh, bu ginkgo bargi qayerdan paydo bo'lgan?Kuchli shamol esayotganday tuyulmadi.To'g'ridan-to'g'ri yuqoridan pastga tushdi.Bundan tashqari, ulardan bittasi bor edi va boshqa joyda tushgan barglar yo'q edi.Ulardan faqat bittasi mening tizzamga tushdi.Qandaydir tarzda otam farishtaga aylandi, yo'q, ehtimol u qarg'a edi (kuladi), lekin bu ginkgo barglarini etkazib bergani juda sirli voqea. "

Professor Kazuo Ozaki * 1 uni yilning eng yaxshi esseist mukofotiga tavsiya qildi.

Birinchi "Eski kun mehmoni" fantom kitob deb nomlandi.

"Dastlab dunyoda faqat 1,000 ta birinchi bosma nashr mavjud. Bundan tashqari, 300 ga yaqin kitob ularga g'amxo'rlik qilganlarga sovg'a qilingan, qolganlari esa otamning eng yaqin do'sti Jimbocho shahridagi Sancha Shoboda sotilgan. Bu shunday kitob edi. Bu juda mashhur edi va professor Kazuo Ozaki * buni yilning eng yaxshi esseayistlari mukofotiga tavsiya qildi, ammo afsuski, ushbu mukofot sohiblari tirik bo'lishlari kerak edi, men buni uddalay olmadim, ammo Kazuo-senseyning so'zlari Men uning tarkibni tan olgani edim, eng muhimi, xursand bo'lganimdan sumkam bilan yig'ladim. "

O'shandan beri u yaxshi kutib olindi va ismini bilsangiz ham, uni o'qish qiyin.

"Men unga egalik qiladigan odamni qo'yib yubormayman. Uning egasi vafot etdi va men kitoblarni tartibga keltirmasam, ikkinchi darajali kitob do'koniga borolmayman. Hatto men ikkinchi darajali kitob do'koniga borsam ham, uni qo'ygan bo'lsam javon, uni topgan odam 30 daqiqada sotib oladi. Ko'rinadiki, narx o'n minglab iyenaga teng edi. Agar topsangiz ham, uni sotib oladiganlar soni cheklangan. Yoshlar bunga qodir emaslar, shuning uchun Men, albatta, uni qayta nashr etmoqchi edim. "

2010 yilda qayta nashr etilgan "Eski kun mijozlari" ning surati
"Eski kun mijozlari" 2010 yilda qayta nashr etilgan

Endi, sizdan otangizning 33 yilligi bo'lgan "Eski kun mijozlari" ning qayta nashr etilishi haqida so'ramoqchiman.

"Men bundan xabardor emas edim. Bu haqiqatan ham tasodif.
Bu "Nishi-Ogi Bookmark" deb nomlangan "Eski kunlik mijozlarni o'qish -Omori Sanno Shobo Monogatari-" nutq tadbirida men 33-marta qatnashgan edim va bu mening otamning 33-yilligiga bag'ishlangan vaqt edi.Qayta nashr etish orzusi asta-sekin yaqinlashdi va menimcha, bu bir yil o'tib, 2010 yil iyun oyining oxiri edi, lekin men Natsuhasha nomli noshirdan samimiy va odobli konvert oldim.Shundan so'ng, qayta nashr etilishi haqidagi voqea juda katta tezlikda mag'lubiyatga uchradi.Otamning vafot etgan yilligi atrofida men ikkinchi postkript yozdim va oxir-oqibat Jimbochodagi Sanseido bosh do'konining barcha qavatlarida birinchi nashr bilan bir xil bo'lgan, 6 oktyabrda nashr etilgan sana bilan chiroyli kitob to'plandi.Men ushbu manzarani onam bilan ko'rgan kunimni hech qachon unutmayman. "

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.Romanchi.Mie prefekturasida tug'ilgan."Akutagava mukofoti" hikoyalar to'plami uchun Akutagava mukofotini oldi.Urushdan keyingi davrni ifodalovchi xususiy roman yozuvchisi.Vakil asarlari orasida "Shinki ko'zoynaklari", "Turli xil hasharotlar" va "Chiroyli qabristondan ko'rinish" mavjud.

"Eski kun mijozlari" kafesi
Retro ko'rinishdagi kafe "Eski moda mehmonlar"
© KAZNIKI

  • Manzil: 1-16-11 Markaziy, Ota-ku, Tokio
  • "Ota Bunkanomori" Tokyu avtobusiga kirish / tushish.
  • Ish vaqti / 13: 00-18: 00
  • Bayramlar / tartibsiz ta'tillar
  • Elektron pochta / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

Kelajakdagi e'tibor EVENT + ari!

Kelajakka e'tibor Voqealar kalendari 2021 yil mart-aprel

"Surface Adventure-Abstract Barokisum" ko'rgazmasi

Sana va vaqt 3 mart (dushanba) - 15 mart (yakshanba)
13: 00-19: 00 (oxirgi kuni soat 17:00 gacha)
Joy Katayanagi Gakuen galereyasi Ko
(5-23-22 Nishikamata, Ota-ku, Tokio 12F, Katayanagi Gakuen bino № 1)
Haq Bepul
Tashkilotchi / so'rov Surface Adventure Exhibition Ijroiya qo'mitasi
090-1107-5544 (Akiyama)

Kumagay Tsuneko yodgorlik zali 30 yilligi ko'rgazmasi (kech)
"Tsuneko va Yukari xattotligi Xitsuji"

Sana va vaqt Endi 4 aprel yakshanba kuni o'tkaziladi
9: 00-16: 30 (kirish soat 16:00 gacha)
Joy Ota Uard Kumagai Tsuneko yodgorlik zali
(4-5-15 Minamimagome, Ota-ku, Tokio)
Haq Kattalar 100 iyen, bolalar 50 iyen
* 65 yosh va undan yuqori (sertifikat talab qilinadi) va 5 yoshgacha bo'lganlar uchun bepul
Tashkilotchi / so'rov Ota Uard Kumagai Tsuneko yodgorlik zali

Tafsilotlar uchun shu yerni bosing

Savollar

Jamiyat bilan aloqalar va jamoat tinglovlari bo'limi, Ota Ward madaniy targ'ibot assotsiatsiyasi, Madaniy san'atni targ'ib qilish bo'limi
Ota Citizen's Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokio, 1-3
TEL: 03-3750-1611 / FAKS: 03-3750-1150