

Jamoatchilik bilan aloqalar / ma'lumot qog'ozi
Ushbu veb-sayt (bundan buyon matnda "ushbu sayt" deb nomlanadi) mijozlardan ushbu saytdan foydalanishni yaxshilash, kirish tarixiga asoslangan reklama, ushbu saytdan foydalanish holatini tushunish va boshqalar uchun cookie-fayllar va teglar kabi texnologiyalardan foydalanadi. . "Roziman" tugmachasini yoki ushbu saytni bosish orqali siz yuqoridagi maqsadlar uchun cookie-fayllardan foydalanishga va ma'lumotlaringizni sheriklarimiz va pudratchilarimiz bilan baham ko'rishga rozilik bildirasiz.Shaxsiy ma'lumotlar bilan ishlash to'g'risidaOta Ward madaniy targ'ibot assotsiatsiyasi Maxfiylik siyosatiIltimos, murojaat qiling.


Jamoatchilik bilan aloqalar / ma'lumot qog'ozi
2026 yil 4 oktyabrda chiqarilgan
Ota Ward madaniy san'atiga oid "ART bee HIVE" ma'lumotnoma har 2019 yilda kuzda Ota Ward madaniy targ'ibot assotsiatsiyasi tomonidan yangi nashr etilgan mahalliy madaniyat va san'at to'g'risidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan har chorakda chop etiladigan ma'lumot qog'ozidir.
“ASALARI UYASI” asalari uyasi degan ma’noni anglatadi. Ommaviy yollash yoʻli bilan yollangan mahalliy muxbirlar guruhi “Asal arilari otryadi” bilan birgalikda badiiy maʼlumotlarni yigʻib, sizga yetkazamiz!
"+ Bee!" Da, biz qog'ozga kiritib bo'lmaydigan ma'lumotlarni joylashtiramiz.
Badiiy odamlar: Manga rassomi Masakazu Ishiguro + asalari!
Badiiy insonlar: Urara Matsubayashi, aktyor, prodyuser va rejissyor + asalari!
Janob Ishiguro Tokyu Tamagawa liniyasidagi Shimomaruko stansiyasi oldida turibdi.
Shimomaruko modeli asosida yaratilgan Maruko savdo ko'chasida sodir bo'lgan voqea Arashiyama ismli o'rta maktab o'quvchisi haqida hikoya qiladi.Hotori"Shunga qaramay, shahar aylanib yuradi" (Sore demo Machi wa Mawatteiru) - bu shahar atrofida sodir bo'ladigan kundalik voqealarni tasvirlaydigan manga. U 2005 yildan 2016 yilgacha uzoq vaqt davomida seriyalashtirilgan va 2010 yilda televizion animega moslashtirilgan. Bu yangi muxlislarni jalb qilishda davom etayotgan mashhur asar bo'lib qolmoqda. Biz uning muallifi Masakazu Ishiguro bilan suhbatlashdik.
"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Yosh qirol komikslari) - barcha 16 jild
Eshitganimga qaraganda, "Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Shunga qaramay, shahar o'zgarib bormoqda) qo'shig'i Shimomarukodan ilhomlangan.
"Men 2003-yilda Tokioga ko'chib o'tdim va u yerda 2005-yilgacha yashadim. Men har doim shaharda sodir bo'ladigan hayotdan parchalar yaratishni xohlardim, lekin u yerda bir muddat yashaganimdan keyingina Shimomaruko elementlarini qo'shishga qaror qildim. Yaxshi ma'noda madaniy shokni boshdan kechirdim. Men qishloqdanman, shuning uchun Tokio haqida unchalik yaxshi tasavvurga ega emas edim. Tokio haqidagi tasavvurim beton o'rmon, jinoyatchilik, firibgarlik va ishsizlik edi... (kuladi). Uzoq vaqtdan keyin bugun yana Shimomaruko atrofida aylanib yurganimda, bu juda nafis, xotirjam va sokin shahar ekanligini angladim. Tokio haqidagi tasavvurim butunlay o'zgardi. Men: "Mana shunday Tokio ham bor", deb o'yladim. Men buni mangamda tasvirlashga qaror qildim.""
Shimomarukoning jozibasi nimada?
"Bu biroz mavhum, lekin menga bu odamlar yashaydigan shahardek tuyuladi. Hozirda, turli sharoitlar tufayli, men taniqli shahar markazida yashayapman, lekin ochig'ini aytganda, bu odamlar yashaydigan joy emas. Bu yer tartibsiz va hamma narsa sayyohlar uchun. Itimni sayr qilmoqchi bo'lsam ham, daryo bo'yiga borish uchun sayyohlar olomonidan o'tib ketishim kerak. Bundan farqli o'laroq, menimcha, Shimomaruko odamlar yashaydigan shahar. Shuning uchun men manga qahramonlarini to'g'ridan-to'g'ri Shimomarukoga joylashtirish tabiiy tuyuldi deb o'ylayman.""
Shimomaruko savdo ko'chasida (Shimomaruko Shoei-kai)
Iltimos, "Shahar o'zgarishda davom etmoqda" mavzusi haqida gapiring.
"Men muloqotni tasvirlamoqchi edim. Men shunday his qildim, chunki Shimomaruko shahrida aloqa bor edi. O'sha paytda men sabzavot do'konining ikkinchi qavatida yashardim. Men egasining kun bo'yi mijozlarga baqirganini eshitishim mumkin edi. "Bizda Kochi loyidan tayyorlangan sabzi bor, shuning uchun bu..."GogotsukeUlar doimo "Sen buni qilishing kerak" kabi suhbatlar qilishardi. Men o'sha do'konning ustiga manga chizayotgan edim. Odamlar doim bir-biri bilan gaplashishardi va bu mening Tokio haqidagi tasavvurimdan farq qilardi, bu menga yoqimli tuyulardi. Mavzulardan biri Tokiodagi odamlarning muloqot qilish usuli bo'ladi, bu esa, ehtimol, men kabi qishloq ahmoqlarining Tokio deb o'ylaganlaridan butunlay farq qiladi.
Ish joyingizda paydo bo'ladigan turli joylar o'sha paytda kundalik hayotingizda tanish joylarmidi? Masalan, siz "Seaside" xizmatkor kafesi uchun namuna bo'lib xizmat qilgan "Alps" (hozirda yopiq) restoraniga tez-tez borganmisiz?
"Men u yerga tez-tez bormasdim, lekin vaqti-vaqti bilan u yerga ovqatlanish uchun borardim va hikoyam uchun uni sahna sifatida ishlatish haqida o'ylardim. Albatta, men mangada chizganimdek xizmatkor kiyimini kiymagan edim (kuladi), lekin menimcha, bu kampir va uning o'g'li boshqaradigan do'kon edi. Bu odatiy mahalla qahvaxonasiga o'xshardi. Esimda, u yerda doim mijozlar bor edi. Sabzavot sotuvchisi u yerda yashardi, shuning uchun men u bilan gaplashardim va har kuni u yerdan xarid qilardim.""
Aslida qo'shni shaharda bo'lsa-da, hikoyada Nitta ziyoratgohi ham paydo bo'ladi.
"Men uchun ziyoratgoh, bir so'z bilan aytganda, mochi tayyorlanadigan joy (kuladi). Yangi yil davomida mahalladagi odamlar mochi tayyorlash uchun ziyoratgohga yig'ilishadi va biz uni yeyishimiz mumkin. Menga mochi tayyorlashga borish juda yoqdi va yozgi festivallarni tomosha qilish ham yoqdi. Hatto Tokioda ham, xuddi qishloqdagi ona shahrimdagi kabi, ziyoratgohlardagi tadbirlar orqali hamjamiyat va o'zaro ta'sir hissi borligini bilib oldim.""
"Shahar oldinga siljiydi" siz uchun nimani anglatadi, janob Ishiguro?
"Qahramonlar orqali men o'rta maktabda o'qib yurganimda do'stlarim bilan suhbatlarimni va birga qilgan ishlarimizni tasvirlab berdim. Onam har kuni men uchun tayyorlagan bento qutilarining esimda qolgan tafsilotlarini, bosh qahramon Hotorining tushlik qutisini ham qo'shdim. Bu deyarli mening o'z hayotimning aksidir.""
"Va shunga qaramay, shahar o'zgarib bormoqda" yangi o'quvchilarni jalb qilishda davom etmoqda. Seriya tugaganidan 10 yil o'tgach ham, u qayta nashr etilmoqda. Bu hikoyani qachon va kim o'qiganidan qat'i nazar, har kim o'z ichiga olishi mumkin. Bu muloqot va boshqa shunga o'xshash narsalarning muhimligini o'rgatadigan universal asar.
"Ha, bu universal, shunday emasmi? Men ham shuni aytmoqchi edim (kuladi).""
Shimomaruko shahrining o'zi siz uchun alohida joymi, professor?
"Bu o'zgacha narsa. Bu Tokiodagi ona shahrimga o'xshaydi. Bugun o'zimni xuddi tashrif buyurgandek his qilyapman, garchi aslida oilaviy uyim bo'lmasa ham (kuladi)"."
Iltimos, o'z asaringizni yaratishda nimani eng qadrlashingizni ayting.
"'Sore Machi (Sore demo Machi wa Mawatteiru)' misolida, men o'quvchi o'zini hikoya ichidagidek his qilishiga ishonch hosil qilaman. Dengiz bo'yidagi qahvaxona sahnasida qancha mijoz bo'lishidan qat'i nazar, har doim bitta bo'sh o'rindiq bo'ladi. Bu o'rindiq o'quvchi uchun. Men har doim o'sha o'rindiqdan ko'rinishni ko'rsatuvchi panelni qo'shaman. Men har doim o'quvchiga manga ichida bir joyda ekanligini his qilish imkonini beradigan tarzda chizaman.""
Janob Ishiguro, siz hech qachon muqaddas joyga tashrif buyurganmisiz?
"Men Sosekining "Sanshiro" asarini juda yaxshi ko'raman va Tokio universitetiga ziyoratga bordim. Sanshiro vaqtni o'ldirish uchun aylanib chiqqan hovuzni ko'rish uchun bordim, keyin esa tasodifan qahramon bilan uchrashgandek bo'ldim - Sanshiro hovuzi. Va shuningdek, Osamu Dazai bir muddat yashab, ijod qilgan Atamidagi Kiunkaku.""
Kelgusi rejalaringiz haqida bizga xabar bering.
"Men juda ko'p narsalarni rejalashtirganman. Men "Sore Machi"ga o'xshash narsani chizmoqchiman, lekin men "Sore Machi" va "Tengoku Daimakyo*"dan farqli narsa haqida ham noaniq o'ylayapman. Xo'sh, bu "Tengoku Daimakyo" tugaganidan keyin o'zimni qanday his qilishimga bog'liq."
"Sore Machi" va sizning dastlabki hikoyalar to'plamlaringizni o'qib chiqib, siz turli janrlarni tasvirlagandek taassurot qoldirdim.
"Menimcha, bu Fujiko Fujioning ta'siri bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Fujioning asarlarida turli janrlar aralashmasi mavjud, shunday emasmi? Bolaligimdan manga rassomlari turli janrlarda narsalar chizishlari kerak deb o'ylardim, shuning uchun bitta uslubga sodiq qola olmadim deb o'ylayman. Bu shuningdek, har oy g'oyalar topishga qiynalayotganimni anglatadi (kuladi). Men umidsiz edim. Bir martalik hikoyalar qiyin. Har safar hikoya va asosiy mavzuni o'ylab topishingiz kerak, ular sizga hech qanday dam olish kuni bermaydilar. Men bitta hikoyani to'plash orqali tanaffus qilishga harakat qildim, lekin keyin ular bir vaqtning o'zida ikkitasini nashr etishdi (kuladi)."
Nihoyat, o'quvchilarimizga xabaringiz bormi?
"Men o'zim turli joylarda yashaganim uchun, Shimomarukoni butun Tokio bilan solishtirganda ham juda ajoyib joy deb o'ylayman. Uzoq vaqtdan keyin bugun yana shahar bo'ylab sayr qildim va yana shu yerda yashashni xohlardim deb o'yladim. Shuning uchun o'zingizga ishonch hosil qiling (kuladi). Menimcha, bu juda muvozanatli shahar."."
* Kiunkaku: 1919-yilda biznesmen Shinya Uchida tomonidan villa sifatida qurilgan. U Ivasaki villasi va Sumitomo villasi bilan birga "Atamining uchta buyuk villasidan" biri hisoblanadi. U 1947-yilda "Kiunkaku" deb nomlangan ryokan (yapon mehmonxonasi) sifatida ochilgan. Yaponcha uslubdagi binoning ikkinchi qavatidagi tatami xonasiTayxouBu xona taniqli yozuvchi Osamu Dazai yashagan xona sifatida mashhur. 1948-yilda u Kiunkaku qo'shimchasida (1988-yilda buzib tashlangan) yolg'iz qoldi va "Endi odam yo'q" romanini yozdi.
*Samoviy aldanish: 2018-yildan beri namoyish etilayotgan serial. Postapokaliptik Yaponiyada yashovchi o'g'il-qizlar atrofidagi sirlarni tasvirlaydigan ilmiy-fantastik manga. U 2023-yilda televizion anime sifatida moslashtirilgan.
Ota Ward Shimomaruko bolalar bog'ida
1977-yilda Fukui prefekturasida tug'ilgan. 2000-yilda "Qahramon" filmi bilan debyut qilgan va bu film "Tushdan keyingi Shiki" mukofotining kuzgi mukofotiga sazovor bo'lgan. 2005-yil may oyidagi sonidan 2016-yil dekabr oyi sonigacha "Sore demo Machi wa Mawatteiru" "Young King Ours" (Shonen Gahosha) filmida seriyalangan. 2010-yilda u TBS va boshqa telekanallarda namoyish etiladigan televizion anime serialiga moslashtirilgan. Boshqa asarlar qatoriga "Nemuru Baka" (2006-2008) va "Tengoku Daimakyo" (2018-) kiradi.
Bourbon yo'lida, bosh qahramon Machiko (Matsubayashi o'ynagan) ukasining qiz do'sti Setsuko (arvohmi?) bilan xayrlashgan.
Soch va bo'yanish: Tomomi Takada, stilist: Yuta Nebashi
Kamatada bo'lib o'tgan "Kamata Prelude" filmida zamonaviy davrda yashayotgan ayollar duch keladigan turli muammolar, masalan, oila, ish, nikoh va ta'qiblar, bitta aktrisaga bag'ishlangan holda realistik tarzda tasvirlangan. 2020-yilda u 15-Osaka Osiyo kinofestivalining yakuniy filmi sifatida namoyish etildi va yuqori baholandi. Urara Matsubayashi filmda bosh rolni ijro etdi va prodyuserlik qildi.
DVD "Kamata Prelude" (Ajoyib DC)
Aktyor sifatida sizni film suratga olishga nima ilhomlantirdi?
"Boshlang'ich maktabda o'qib yurgan paytimdan beri har doim filmlarni to'liq ko'rishni, aniqrog'i, filmda o'ynashdan ko'ra ularni suratga olishni afzal ko'rardim, shuning uchun kinorejissyor bo'lishni xohlardim. Biroq, dastlab aktyorlikdan boshlashni o'ylagandim. O'rta maktabni tugatgandan so'ng, agentlikka qo'shildim va bir qator kastinglardan o'tdim, ba'zan qabul qilindim, ba'zan esa yiqildim (kuladi)."2017-yilda men "Och sher"* filmidagi bosh rolim bilan Tokio xalqaro kinofestivali va Rotterdam xalqaro kinofestivali kabi mahalliy va xalqaro kinofestivallarda ishtirok etish imkoniyatiga ega bo'ldim. Bu mening kinofestivalda birinchi marta ishtirok etishim edi va men ko'plab rejissyorlar va prodyuserlar bilan uchrashdim va kino ijodiga turli yondashuvlar haqida bilib oldim. Men aktyor sifatida shunchaki kutib o'tirishning o'rniga, agar men chin dildan qilishni yoki ifoda etishni istagan narsam bo'lsa, uni o'zim yaratishim kerakligini angladim. Aynan kinofestivallar meni o'z mablag'larimni yig'ishga, turli odamlarga murojaat qilishga va o'zim film suratga olishga ilhomlantirdi.
Kinofestivallarda rejissyorlar va prodyuserlar bilan muloqot qilish uchun ko'plab imkoniyatlar bormi?
"To'g'ri. Albatta, aktyorlar muhim, lekin oxir-oqibat, film asosan rejissyor va prodyuserga tegishli. Film yaratuvchilar bilan muloqot qilish orqali men filmlar qanday yaratilishini o'rgandim va dunyo bilan bog'laydigan filmlar yaratish istagini uyg'otdim."
"Kamata Prelude / Kamata Elegy" filmidan sahna
Nima uchun birinchi prodyuserlik ishingiz uchun sahna sifatida Kamatani tanlaganingizni aytib bera olasizmi?
"Xo'sh, bu mening ona shahrim (kuladi). "Xo'sh, o'zim nima qilishim kerak?" deb o'ylaganimda, uni ona shahrim Kamatada qo'yishga qaror qildim. Kamata bolaligimdan beri menga yaqin edi va eng muhimi, bu qiziqarli shahar deb o'ylardim. Menga Kinji Fukasakining "Kamata yurishi"* ham yoqdi va tasodifan, "Kamata prelyudasi"ni suratga olgan vaqtim Shochiku Kinema Kamata studiyasining 100 yilligi edi. G'oya shundan iborat ediki, turli odamlarning Kamatadagi Machiko ismli muvaffaqiyatsiz aktrisa bilan uchrashuvlaridan qiziqarli hikoya tug'iladi. Va men buni birga ishlashni istagan rejissyorlar bilan birga suratga olmoqchi bo'lganim uchun uni antologiya qildim."Aslida, rejissyor Kinji Fukasakuning "Kamata yurishi" filmi Kamata kinostudiyasi haqida, lekin u umuman Kamata shahrida suratga olinmagan (kuladi). Shu ma'noda, men ham filmda Kamata shahrini tark etmoqchi edim.ZamonaviyMen uni har doim maftunkor shahar deb o'ylaganman, shuning uchun u filmda tasvirga olinganidan xursandman."
Kamataendagi "Baxtning aylanma g'ildiragi" oldida
Soch va bo'yanish: Tomomi Takada, stilist: Yuta Nebashi
Iltimos, Kamataning jozibasi, shu jumladan, xotiralaringiz haqida gapirib bering.
"Bolaligimda otam meni tez-tez "Kamataen"dagi aylanma g'ildirak kabi joylarga olib borardi. Biz Kamatada xarid qilish uchun borardik va turli xil ishlar qilardik. Boshqa tomondan, men aniq bilmagan narsalar ham bor, chunki bu mening ona shahrim. Rostini aytsam, men o'rta va o'rta maktab yillarimda Kamatadan biroz uzoqlashdim, ammo bu filmni suratga olish menga ona shahrim Kamataning jozibasini qayta kashf etishga imkon berdi."Kamata Onsen haqida ham bilmaganimni tan olishga uyalaman. Biz ssenariy uchun joylarni tadqiq qilish jarayonini "stsenariy" deb ataymiz va shu bilan birga men har bir rejissyor bilan Bourbon Road va Sunrise savdo ko'chalarini aylanib chiqdim. Bu xuddi men borligini bilmagan joylarni kashf etgandek edi, masalan: "Voy, bu yerda ramen do'koni bor!" Eng muhimi, men bu ajoyib film uchun naqadar ajoyib shahar ekanligini qayta kashf etdim."
Aslida biror narsa ishlab chiqarish qanday edi?
"Bu nihoyatda qiyin edi, nafaqat odamlarni birlashtirishim kerakligi, balki qarorlar qabul qilishim va hatto mablag' yig'ishim kerakligi uchun ham. To'rtta rejissyor bor edi va film ancha tarqoq edi, shuning uchun har xil katta shov-shuvlar, haqiqiy Kamata shov-shuvi bo'ldi. Men gapira olmaydigan ko'p narsalar bor (kuladi). Har bir rejissyorning tabiiyki, o'ziga xos qarashlari bor va ularning barchasi rassomlar, shuning uchun bu qiyin. Prodyuser filmni oxirigacha ko'rishi kerak bo'lgan holatda. Men ham aktyor sifatida rol o'ynadim, lekin to'rtta qisqa metrajli filmni bitta filmga birlashtirishim, ranglarni gradatsiya qilishim* va ovozni sinxronlashtirishim kerak edi va hokazo. Oxir-oqibat, men umumiy rejissyorga o'xshab qoldim (kuladi)."
Loyiha tugaganidan keyin ham prodyuserlar qiyin ish qilishadi.
"Film tugagandan keyin hamma narsa tugamaydi; uni kinofestivallarga olib borib, kinoteatrlarda namoyish etish kerak. Xuddi shu narsa reklama uchun ham amal qiladi. Biz uning kinoteatrlarda namoyish etilganidan omadli edik, chunki premyerasi COVID-19 pandemiyasi davrida bo'lgan, ammo bu juda qiyin edi. Film yaratish ko'p vaqt talab etadi va bu ko'p odamlarning hamkorligisiz, ham ishlab chiqarishdan oldin, ham keyin amalga oshirib bo'lmaydigan narsa. Bu sizga aktyorlikdan boshqacha muvaffaqiyat hissini beradi. Men bu sohaga kinolarni yaxshi ko'rganim uchun kirdim va nima qilishni xohlayotganimni ifoda etish muhimligini yana bir bor angladim. Men prodyuser bo'lganimdan xursandman."
Tatsuya Yamasaki
Suratga olish joylarini o'zingiz tanladingizmi?
"Men rejissyor bilan Kamata ko'chalarida aylanib, joylarni qidirib, bu g'oyalarni ssenariyga kiritdim. Men ularga hikoyani Kamata shahri va Machiko ismli ayolni asosiy mavzular sifatida ishlatib bog'lamoqchi ekanligimni aytdim. Men har bir rejissyor uchun mavzu o'ylab topdim va ularga biror vazifa qo'ydim.""Kamata Prelude" filmini suratga olish orqali men Kamata shahrini yoshligimdagiga qaraganda boshqacha nuqtai nazardan ko'ra olganimni his qilyapman. Talaba bo'lganimda Shibuya va Shinjukuda vaqt o'tkazardim, lekin hozir o'zimni "Voy, Kamata yetarlicha yaxshi" deb his qilyapman (kuladi). Hatto ish uchrashuvlarimni ham Kamatada o'tkazaman. Oxir-oqibat, men o'zimni eng xotirjam his qiladigan joy - Kamata.
Va nihoyat, o'quvchilarimizga xabar bering.
"Filmlar shaharlar va odamlarning yozuvlarini saqlash vositasidir. Shu ma'noda ular bebahodir. "Kamata Prelude" turli elementlarga boy film, shuning uchun men uni tug'ilgan shahrim Ota Ward aholisi ko'rishini juda xohlayman. Uni striming xizmatlari va DVD orqali tomosha qilish mumkin, ammo agar imkoniyat tug'ilsa, men uni kinoteatrda ham namoyish etmoqchiman. Umid qilamanki, men aktyor, prodyuser va rejissyor sifatida filmlar suratga olishda davom etaman*."
* "Och sher": Takaomi Ogata rejissyorligidagi film, 2017-yilda chiqarilgan.
* "Kamata yurishi": Kinji Fukasaku rejissyorligidagi film, 1982-yilda chiqarilgan.
*Ranglarni grading qilish: Manba materialining rang tuslarini birlashtirish va videoni yanada jozibador qilish uchun ranglarning yorqinligi, to'yinganligi va rangini sozlash jarayoni.
*Janob Matsubayashi 2024-yilda chiqadigan "Blue Imagine" filmida rol o'ynaydi.ChiroyliU rejissyor sifatida debyutini amalga oshirdi.
Bourbon yo'lida
Soch va bo'yanish: Tomomi Takada, stilist: Yuta Nebashi
1993-yilda Ota Wardda tug'ilgan. Takaomi Ogataning "Och sher" (2017) filmida bosh rolni ijro etgan. Yoko Yamanakaning "21-asr qizlari" (2019) filmida rol o'ynagan. "Kamata Prelude" (2020) filmida bosh rolni ijro etgan va prodyuserlik qilgan. Rejissorlikdagi debyutini "Moviy tasavvur" (2024) filmi bilan amalga oshirgan. Hozirda Saitama prefekturasining Satte shahrida suratga olinadigan badiiy film uchun rejissyorlik qilish va ssenariy yozishga tayyorgarlik ko'rmoqda.
Ushbu sonda bahorgi san'at tadbirlari va san'at maskanlari tanlovi keltirilgan. Mahallangizda yoki undan uzoqroqda biror narsa qidirsangiz ham, nega san'at bilan bog'liq ushbu diqqatga sazovor joylarni o'rganib chiqmasligingiz kerak?
So'nggi ma'lumot uchun har bir kontaktni tekshiring.
Naganolik Naoto Ikegami va Yumi Nishimuraning puflangan shishadan yasalgan asarlari ko'rgazmasi. Bu safargi mavzu "Gullar bilan o'ynash". Bizda bahorgi gullar bo'ladi va umid qilamizki, ularni Renseisha vazalariga joylashtirish sizga yoqadi.

| Sana va vaqt | 18-aprel (shanba) - 26-aprel (yakshanba), 13:00-18:00 Galereya yopiq: chorshanba, 22-aprel va payshanba, 23-aprel. |
|---|---|
| Joy | Atelier Kiri, 1-qavat, 2-10-1 Denenchofu Xoncho, Ota-ku, Tokio |
| Haq | Bepul |
| so'rov |
Atelier Kiri |
Jamiyat bilan aloqalar va jamoat tinglovlari bo'limi, Ota Ward madaniy targ'ibot assotsiatsiyasi, Madaniy san'atni targ'ib qilish bo'limi
![]()