Kumagai Tsuneko memorial muzeyining Kana san'at ko'rgazmasi haqida: "Kumagai Tsunekoning kelib chiqishi - 'Kokin Vakashū'ga e'tibor qaratib orqaga nazar"

 

Kumagai Tsuneko memorial muzeyi: Kana san'at ko'rgazmasi "Kumagai Tsunekoning kelib chiqishi - "Kokin Vakashu" ga qaratilgan orqaga qarash"

Sana: 2026 fevral (shanba) - 4 mart (yaks), 18 yil

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

Ko'rgazma tarkibini tanishtirish

　Xattot Tsuneko Kumagai (1893-1986) 2026-yilda vafotining 40 yilligini nishonlaydi. Tsuneko Kumagai memorial muzeyi kana xattotligining go'zalligini namoyish etuvchi ko'rgazma o'tkazadi, unda Xeyan davrida imperator Daigo (885-930) buyrug'i bilan tuzilgan yapon she'riyatining imperatorlik antologiyasi Kokin Vakashū mavzusi sifatida ishlatiladi va Kumagai kana xattotligining kelib chiqishini aks ettiruvchi dastlabki asarlar taqdim etiladi. Kokin Vakashū - Ki no Tomonori, Ki no Tsurayuki, Ōikōchi no Mitsune va Mibu no Tadamine tomonidan tuzilgan yapon she'riyatining antologiyasi. "Kokin Vakashū" (Qadimgi va zamonaviy yapon she'rlari to'plami)ga qiziqqan Tsuneko, Heian davrida yozilgan she'rlarning nusxasi bo'lgan "Sekido-bon Kokin Vakashū" durdonalarini o'rganib chiqdi va uning xususiyatlarini quyidagicha tasvirladi: "Satrlar kuchli cho'tka bilan ishlashga, o'tkir chiziqlarga va boy qalinlikka ega va cho'tka bilan ishlashning oqimli go'zalligi tezlik, intonatsiya, sur'at va vaznning ko'plab o'zgarishlari bilan yanada yoqimli va jonli bo'lib chiqadi" (1-eslatma).
　"Sekido-bon Kokin Wakashu" (Kokin Wakashuning Sekido nashri) 1882-yilda Aichi prefekturasining Nagoya shahridagi Sekido oilasi Kokin Wakashu risolasiga egalik qilganligi sababli nomlangan, bu risolani Heian davri shoiri Fujiwara no Yukinari ko'chirgan deyiladi. 1949-yilda Tsuneko "Sekido-bon Kokin Wakashu" ni ko'chirgan va 1950-yillardan beri Kokin Wakashu asosida xattotlik asarlarini yaratib kelmoqda.
　Ushbu ko'rgazmada Ono no Mitsunening qishning o'zgaruvchan fasllari haqidagi uzun she'riga asoslangan "Chihayaburu" (1957) va Ki no Toshisadaning bahor o'tgandan keyin kech gullaydigan bitta gilos daraxti haqidagi waka she'rini ifodalovchi "Awaretefu" (1982) kabi asarlar namoyish etiladi. Ko'rgazmada shuningdek, Tsuneko "nafaqat men, balki ko'p odamlar tomonidan sevilgan, muqaddas xarakter shakllari, turli xil tezlikdagi cho'tka zarbalari va boy ritmi bilan" (2-eslatma) deb hurmat qilgan xattotlik asari bo'lgan "Sekido-bon Kokin Wakashu"ga ham e'tibor qaratiladi va uni kana xattotligi yozishni boshlashiga sabab bo'lgan holatlarga nazar tashlaydi, "Kokin Wakashu"dagi waka she'rlariga e'tibor qaratadi.

Eslatma　

1. Tsuneko Kumagai, "Xattotlik: Kana - asoslardan ijodiy ishgacha", Macaw nashriyoti, 1978.

2. Tsuneko Kumagai, "Ming marta nusxa ko'chirilgan bitta xattotlik", *Mening sevimli xattotligim*, Daito Bunka universiteti xattotlik tadqiqot instituti, 2007.　

 

Bog'liq voqealar

Galereya suhbati

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
Har kuni soat 13:00
O'tkazilish joyi: Kumagai Tsuneko memorial muzeyi ko'rgazma zali
Ishtirok etish narxi: Kirish narxiga kiritilgan
Tadbir soat 13:00 dan boshlab Kumagai Tsuneko memorial muzeyida bo'lib o'tadi va soat 14:00 dan boshlab doimiy ko'rgazma mazmunini tushuntirish uchun Magome san'at galereyasiga yo'l olamiz.
Tafsilotlar uchun Ota Siti Kumagai Tsuneko yodgorlik zaliga 03-3773-0123 raqamiga murojaat qiling.

 

Bahorgi bog'ning ochilishi

Sana va vaqt: 2026-yil 2-may, shanba - 2026-yil 6-may, chorshanba (davlat bayrami)
O'tkazilish joyi: Kumagai Tsuneko memorial muzey bog'i
Ishtirok etish narxi: Kirish narxiga kiritilgan

 

〇 Tsuneko Kumagai bilan bog'liq doimiy ko'rgazma: "Tsuneko Kumagai dunyosi, I qism: "Iroha-cho""

Tadbir sanalari: 2026-yil 1-fevral (yakshanba) dan 28-iyun (yakshanba) gacha
9:00 dan 16:30 gacha (kirish soat 16:00 gacha)
Dushanba kunlari yopiq (Agar dushanba kuni bayram bo'lsa, muzey ertasi kuni yopiq bo'ladi.)
Joy: Magome Art Gallery, 2-qavat (4-10-4 Minami-Magome, Ota-ku)
Kirish narxi: Bepul

 

Kumagai Tsuneko memorial muzeyi Kana no Bi ko'rgazmasi "Kumagai Tsuneko va Manyoshu: uning keyingi yillaridagi ulug'vor xattotlik"

• Press-reliz (PDF)
• Flyer (PDF)

Ko'rgazma haqida ma'lumot

Sessiya	2026 fevral (shanba) - 4 mart (yakshanba), 18 yil
Ish vaqti	9:00 dan 16:30 gacha (kirish soat 16:00 gacha)
yopilish kuni	Har dushanba (dushanba dam olish kuni bo'lsa, keyingi kun)
Kirish narxi	Kattalar uchun 100 yen, o'rta maktab o'quvchilari va 50 yen ostida ※65歳以上（要証明）と未就学児及び障害者手帳等をお持ちの方とその介護者1名は無料
Joy	Ota Ward Tsuneko Kumagai memorial muzeyi (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) JR Keyxin Toxoku liniyasidagi Omori stantsiyasining g'arbiy chiqishidan Ebaramachi stantsiyasiga kirishga yo'l olgan 4-sonli Tokyu avtobusiga o'ting va Manpukuji-maedan tushing, so'ngra 5 daqiqa piyoda yuring. Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade) bo'ylab Toei Asakusa liniyasida Nishi-Magome stantsiyasining janubiy chiqishidan 10 daqiqa piyoda.